Брожение американских умов

Парламент Кении: www.bunge.go.ke

Стенограмма парламентских слушаний 14 апреля 2010:

Dr. Khalwale: Mr. Speaker, Sir, the Minister has told us that the office of the then Senator Obama gave him a lot of assistance. That is very good to hear. Could he tell us what commitment the same office made by way of compensation to this country because those artefacts in those museums have been attracting visitors who were paying to view them? What commitment did they make about compensation and more importantly, the biggest artefact in the USA today that belongs to this country is one Barrack Obama. How does he intend to repatriate himself or part of the money that is realized from all the royalties that he is attracting across the whole world?

The Assistant Minister for Roads (Dr. Machage): On a point of order, Mr. Speaker, Sir. Is the hon. Member right to refer to the President of the USA as an artefact?

Mr. Speaker: Dr. Khalwale, you are out of order! The President of the USA cannot be classified as an artefact. You should withdraw and apologize.

ЗЫ: Обама, когда он был сенатором США от Иллинойса, пообещал кенийским властям свое содействие в возвращении кенийских культурных ценностей, находящихся в американских музеях. Dr. Khalwale утвержадет, что самый большой артефакт, принадлежащий Кении, — это сам Барак Обама. Спикер призывает к порядку и требует извинений, т.к. президент США никак не может быть сочтен артефактом. Далее Dr. Khalwale начинает выкручиваться, заявляя, что он имел в виду не самого Обаму, а его статую :D