В ответе Problemsolver'у (см.) я употребил выражение "холодная гражданская война", потом стукнуло в моск, что нужно обязательно посмотреть — употребляют ли такое выражение американцы и насколько часто.
Более-менее употребительное выражение: "cold civil war". Явно где-то на форумах я его встречал, поэтому отложилось. Вот такая книжечка даже попалась :)
The Cold Civil War: Our Divided House is Falling
А вот не очень старая (23 марта) статья с заголовком And So Began America's Cold Civil War
И т.д.
Более-менее употребительное выражение: "cold civil war". Явно где-то на форумах я его встречал, поэтому отложилось. Вот такая книжечка даже попалась :)
А вот не очень старая (23 марта) статья с заголовком And So Began America's Cold Civil War
И т.д.
Комментариев нет:
Отправить комментарий