Брожение американских умов

Переводика выложила новость: Уличные беспорядки в Чикаго – минимум 14 ранено, 2 убитых

Тогда уж заодно еще несколько происшествий за последние несколько дней:
Стрельба в Вашингтоне из АК по толпе, там, кстати, больше убитых, чем в Чикаго: D.C. shooter attacked mourners after funeral

В Нью-Джерси 15-летняя девчонка продала свою 7-летнюю сестру (вместе с собой) для секса на вечеринке: 15-Year-Old Pimped Out 7-Year-Old Stepsister at Jersey Sex Party, Say Police

Взрыв дома в том же штате: Investigation Continues Into NJ Home Explosion (видео по ссылке).

Взрыв на НПЗ в Анакортсе, Вашингтон: Tesoro Blast Kills 5; May Be Worst Since 2005

И т.д. Всё это не так интересно, гораздо интереснее то, что конгресс ушел на пасхальные каникулы, так и не продлив выплату пособий по безработице. Если в прошлый раз сенатор Баннинг заблокировал продление всего на несколько дней, то сейчас будет как минимум неделя: пособия у  какой-то части заканчиваются 5 апреля, а конгресс приступит к работе только 12-го.

Интересно посмотреть, имеют ли какие-то основания совершенно  апокалиптические настроения по этому поводу, или это обычная паранойя и паникерство.


ЗЫ: Каникулы у них до 9-го: www.senate.gov/2010_schedule.htm (в нижней палате продление уже прошло, застряло в Сенате), по идее они могут собраться в субботу или в воскресенье, но Вашингтон Пост пишет, что Сенат вернется к работе 12-го: Unemployment benefits set to expire April 5